해변에서 걱정해야 할 또 하나의 것들 : 수질

포스팅 출처: https://www.wgbh.org/news/local-news/2020/07/23/one-more-thing-to-worry-about-at-the-beach-water-quality

One More Thing To Worry About At The Beach: Water Quality

2020. 7. 31. 일 기사를 번역한 문서입니다.

 

 

사람들이 이번 여름에 해변으로 몰려 들면서 사회적 거리가 유일한 관심사가되어서는 안된다고합니다.

환경 매사추세츠 그룹의 주 해변에서 매년 수질을 분석 한 결과 지난해 257 개의 해변에서 테스트 한 결과 하루에 안전하지 않은 수준의 대변 박테리아가 발견되었습니다.  테스트를 거친 559 개의 해변 중 하나입니다.

Safe for swimming?

 

환경 매사추세츠의 벤 헬러 스타인 은 " 불행히도, 우리의 모든 해변은 수영하는 사람들을 아프게 할 수 있는 오염 물질에 시달리고 있다"라고 말했다. 

 

헬러 슈타인은 그 이유 중 하나로 구식 수자원 인프라를 들었다.

많은 지역에서 문제는 우수 유출로 인해 발생한다. 그리고 19개 지역 사회에서는 하수와 우수가 같은 파이프로 흘러 들어가기 때문에 문제가 된다. 

 

헬러 슈타인은 "이러한 하수도 시스템은 처리되지 않은 하수를 인근 수로로 배출하기 때문에 문제가 되고 있다." 라고 말했다. 

 

비영리 단체 매사추세츠 리버스 얼라이언스의 Gabby Queenan 은 " 집단적으로 매년 약 30억 갤런의 처리되지 않은 하수를 하천만으로 배출하고 있다" 라고도 말했다.

 

기후 변화로 인해 더 많은 강수량이 발생하기 때문에 더욱 흔해질 문제이다. 

 

그리고 국가의 경제적, 인종적 불균형도 또한 관련이 있다고 생각한다.

 

그리고 Gabby Queenan 은 " 실제로 일부 사회가 인프라를 실제로 고치기 위해 그러한 자원을 보유 할 때 남겨두고 있다는 사실을 지적한다고 생각합니다" 라고 말했다. 

 

 

현재 주 의회에서 나온 법안이 주목을 받고있다. 

 

이 법안의 저자 중 한명인 Pat Jehlen 은 "히수에 하수구가 버려 졌을 때 대중에게 알리고 대중에게 알리려면 결한 된 하수 시스템의 운영자가 필요하다 " 라고 이야기 했고, 

Pat Jehlen  은  " 우리는 이 현상이 전혀 일어나지 않는다는 것을 좋아하지 않는다." 라고 말했다. " 하지만 우리는 언제나 모든것을 알고 있어야 한다고 말했다."

 

Hellesterin은 미 하원 의원이 금요일 110 억 달러 규모의 수자원 기반 시설 법안 에 투표 할 예정이며, 매사추세츠주의 수질 문제를 해결하는 데 도움이 될 자금을 제공 할 것이라고 밝혔다.

 

이렇게 되면

수영하러 온 사람들은 해변에 박테리아에 대한 안전 한도 이상을 테스트 할때 들어 올 수 없습니다. 

 

그러나 비영리 단체 Save the Harbor / Save the Bay의 Bruce Berman 은 물이 안전하게 들어 올 수 있는지 여부를 나타내는 게시 된 깃발을 보고 있는 사람들은 반드시 현재 수질을 정확하게 반영 할 필요는 없다고 말했다. 

그는 단체가 테스트 결과를 얻는데 하루가 걸린다고 말했다.

 

붉은 깃발이 있다면 어제 더러워 진거고 오늘은 더럽지 않을 수 도 있다는것이다. 

녹색 깃발이 있어서 수영을 한다면 어제 깨끗했단 뜻이지만 지난 밤에 비바람이 와서 오늘은 깨끗하지 않을 수 도 있다는 뜻이다. 

 

지역 사회가들은 이를 고려하여 폭우가 발생한 후에도 수질이 나빠졌다면 해변을 적극적으로 폐쇄해야한다고 말했다.