해변의 수질 오염 수준

포스팅 출처:www.royalgazette.com/environment/article/20200824/water-pollution-levels-down-on-beaches

Water pollution levels down on beaches | The Royal Gazette:Bermuda News

2020년 8월 25일 기사를 번역한 문서입니다.

 

 

 

버뮤다에서 가장 인기있는 해변의 해수 샘플이 2019년 같은 기간보다 올해 박테리아 수치가 낮은 것으로 어제 밝혀졌다.

 

보건부는 오염 지표로 사용되는 박테리아 집단인 장구균의 수치를 미국 환경보호국의 휴양 수질 기준에 맞춰 확인하는 해수 모니터링 프로그램의 결과에 "장려되었다"고 밝혔다.

 

대변인은 "2019년 5~7월 결과와 2020년 같은 기간의 결과를 비교하면 올해 수치가 상당히 낮은 것을 알 수 있다"고 말했다.

 

그녀는 Horseshoe Bay West가 2019년 6월 30일 일주일 동안 물 100ml 당 30개의 군집형성 단위를 기록했는데, 올해 같은 주에는 100ml 당 4 CFU를 기록했다고 덧붙였다.

 

대변인은 이어 "마찬가지로 Tobacco Bay를 살펴보면 2019년 6월 9일 주에는 17CFU/100ml, 2020년 같은주에는 5.5CFU/100ml에 불과했다"고 덧붙였다.

 

킴 윌슨 보건부 장관은 "이 같은 차이는 해수욕장에서 수영하는 사람들의 수가 줄었기 때문"이라고 말했다.

 

그는 "미국의 모든 해변에서 EPA 지침을 얼마나 밑돌고 있는지 알 수 있어 기쁘다. 물론 우리의 관광객과 예비 관광객들 뿐만 아니라 이번 시즌에 우리 해변을 즐기는 모든 사람들에게도 좋은 소식이다."라고 말했다.

 

이어 "전염병에도 대처하고 있는 가운데 평소의 공중 보건 보호 업무를 계속해온 보건부 팀에 칭찬하고 싶다."

 

대변인은 "보건부는 입욕 수질을 보장하기 위해 버뮤다 해변의 바닷물을 정기적으로 채취하고 검사한다"꼬 덧붙였다.

 

"테스트 된 해변에는 워릭 롱베이(Warwick Long Bay), 호스슈베이(Horseshoe Bay), 엘보비치(Elbow Beach), 그레이프베이(Grape Bay), 토바이어베이(Tobacco Bay), 클리어워터비치(Clearwater Beach), 그로토베이비치(Grotto Bay Beach), 존스미스베이(John Smith's Bay) 및 쉘리베이(Shelly Bay)가 포함된다."

 

그녀는 "장구균은 인간과 동물의 생태계에 존재하며, 빗물 유출, 동물과 바닷새 배설물, 오수 정화 시스템, 하수 배출물, 보트 폐기물과 같은 다양한 출처에서 해수로 유입될 수 있다."고 말했다.

 

"4월부터 10월까지의 성수기 동안, 환경보건 공무원들은 여러 샘플링 지점이 있는 큰 해변과 함께 가장 인기 있는 해변에서 물 샘플을 채취한다."

 

"이에 따라 일주일에 한번 약 15개의 시료를 채취해 검사하고 있다"고 밝혔다.

 

물이 허용수준을 초과할 때 일반 대중들에게 표지판이 표시된다.

 

이 경고들을 또한 언론에 공개되고 gov.bm에 게시된다.

 

애변인은 "기하학적 평균은 30일 동안 장구균 수에서 계산되며 매주 갱신된다"고 말했다.

 

"이 작업은 EPA 레크리에이션 용수 지침에 따라 수행되며, 이 가이드라인에서 30일 기하학적 평균이 100ml 당 장구균 35를 넘지 않도록 권장한다."